I've given this a try...
https://github.com/DFRobot/uPyCraft
It seems reasonably workable with the ESP8266 with some advanced features...
I myself prefer a personal utility I wrote myself...
https://github.com/joewez/AmpyFileManager
It's Windows-only, which is fine with me...